石油天然气炼油厂用防爆转运车：安全标准与特性

石油・ガス産業は、可燃性ガス、蒸気、可燃性物質がしばしば存在する環境で操業しており、安全はマテリアルハンドリング機器にとって重要な考慮事項です。防爆トランスファーカートは、危険区域内での安全な輸送を支援し、業界規制を満たすように設計されています。本稿では、危険区域の分類、主要な安全基準、必須の防爆機能、一般的な用途、および石油・ガス事業向けの防爆トランスファーカート選定時に考慮すべき重要な要素について解説します。.

防爆転送台車
防爆転送台車
防爆転送台車
防爆転送台車

防爆トランスファーカートとは

防爆トランスファーカートは、別名 ATEX/IECEx 認定トランスファーカートとも呼ばれ、可燃性・爆発性環境向けに特別に設計された産業用ハンドリング機器です。化学プラント、石油化学プラント、炭鉱、軍事施設、塗装工場など、爆発性ガスや粉塵が存在する場所で使用されます。この機器は、火花や高温による危険を防止するため、防爆基準に準拠した構造設計、特殊な防爆材料、および電気システムに準拠する必要があります。通常、固定レールに沿って走行し、リモートまたは有線制御操作をサポートし、積載容量は1～300トンです。一部のモデルには、自動ダンプや耐高温性などのカスタマイズ機能も統合されており、危険環境における安全で安定した材料輸送を実現します。.

ビデオ

標準トランスファーカートとの違い

防爆トランスファーカートと標準トランスファーカートは同じマテリアルハンドリング機能を共有しますが、異なる動作環境向けに設計されています。安全要件、コンポーネント選定、認証基準、およびメンテナンス方法の違いにより、各タイプは特定の産業用途に適しています。.

比較項目	防爆トランスファーカート	標準トランスファーカート
設計基準	危険区域向けの防爆要件を満たすように構築。.	一般的な産業用に構築。.
労働環境	可燃性ガス、蒸気、または粉塵が存在するエリアで使用。.	工場、倉庫、港湾、および作業場で使用。.
電気システム	防爆モーター、制御装置、および配線を装備。.	標準的な産業用電気部品を使用。.
電源	防爆バッテリーおよび駆動システムを使用。.	バッテリー、ケーブル、レール、またはバスバー給電。.
安全機能	防火花、帯電防止、および防炎保護。.	標準的な産業安全機能。.
認証	ATEX、IECEx、NEC、または同等の認証が必要。.	防爆認証は不要。.
メンテナンス要件	認定された安全コンポーネントの定期的な点検。.	定期的な産業機器メンテナンス。.
オペレーター研修	危険区域操作研修が推奨される。.	標準的なオペレーター研修が必要。.
初期投資	特殊な設計と認証のため高額。.	購入および運用コストが低い。.
代表的なアプリケーション	石油・ガス、石油化学、化学、鉱業、および貯蔵施設。.	製造、物流、製鉄所、および倉庫。.

防爆トランスファーカートは、発火リスクを制御する必要がある危険環境向けに設計されており、標準トランスファーカートは非危険な産業環境でのマテリアルハンドリングを目的としています。.

防爆トランスファーカートと標準トランスファーカートの選択は、主に作業環境に依存します。可燃性ガス、蒸気、または粉塵が存在する可能性がある施設では、防爆設計により追加の保護レベルと業界安全要件への準拠が提供されます。.

石油・ガス産業が防爆トランスファーカートを必要とする理由

石油・ガス施設には、可燃性ガス、蒸気、および可燃性粉塵がしばしば含まれます。これらの環境では、標準的なマテリアルハンドリング機器が発火リスクを生み出す可能性があります。防爆トランスファーカートは危険区域向けに設計されており、業界の安全要件を満たすのに役立ちます。.

可燃性雰囲気の存在

可燃性物質は、石油・ガスの採掘、処理、貯蔵、および輸送中に一般的に見られます。.

ガス危険性

メタン、プロパン、硫化水素、および炭化水素蒸気は、製油所、タンクファーム、ポンプ場、および海洋施設で爆発性混合ガスを形成する可能性があります。.

粉塵危険性

一部の生産プロセスでは、可燃性粉塵も発生する可能性があります。.

危険区域の分類

これらの場所は、Zone 1、Zone 2、Zone 21、またはZone 22に分類されます。これらのエリアで動作する機器は、必要な防爆等級を満たす必要があります。.

発火源リスク

標準トランスファーカートは、動作中に発火源を生み出す可能性があります。.

潜在的な発火源	危険区域におけるリスク	防爆ソリューション
電気火花	モーター、スイッチ、コントローラー、または配線からの火花が可燃性ガスに引火する可能性があります。.	防爆モーター、制御システム、および密閉型電気エンクロージャ。.
機械的火花	金属部品間の摩擦または衝撃が火花を発生させる可能性があります。.	低火花材料および保護されたブレーキシステム。.
高温表面	過熱したモーターおよび電気部品が発火源になる可能性があります。.	必要な温度クラスを満たす温度制御設計。.
静電気	移動機器または材料からの静電気の蓄積が予期せず放電する可能性があります。.	接地システムおよび帯電防止保護対策。.
バッテリーシステム	バッテリー接続または充電プロセスが発火リスクを生み出す可能性があります。.	防爆バッテリーコンパートメントおよび保護された電源接続。.

規制要件

危険区域用機器は、該当する安全基準に準拠する必要があります。.

防爆認証：機器は必要な認証および防爆マーキングを備える必要があります。.
国際規格：ATEX、IECEx、およびその他の地域認証が一般的に必要です。.
区域分類の一致：トランスファーカートの保護レベルは、それが動作する危険区域と一致する必要があります。.

不適合機器使用のリスク

標準転送台車を危険区域で使用すると、以下の結果を招く可能性があります：

火災および爆発
人員の負傷
機器の損傷
環境汚染
規制上の罰則
生産のダウンタイム

石油・ガス施設では、転送台車の選定は危険区域の分類から始まります。可燃性ガス、蒸気、または粉塵が存在する可能性のある環境で運用するには、適切な防爆定格と認証を備えた機器の選定が不可欠です。.

危険区域の分類について

危険区域は、可燃性ガス、蒸気、粉塵、または繊維が存在する可能性と持続時間に応じて分類されます。これらの分類は、その区域で運用する機器に必要な保護レベルを決定するために使用されます。.

クラス/ディビジョンシステム（北米）

クラスI、ディビジョン1 → 通常運転中に可燃性ガスまたは蒸気が存在する可能性があります。.

クラスI、ディビジョン2 → 可燃性ガスまたは蒸気は、異常状態下でのみ予想されます。.

クラスII → 可燃性粉塵が存在する可能性のある区域。.

クラスIII → 発火性繊維または浮遊物を含む区域。.

ガス危険区域（ゾーンシステム）

ゾーン0 → 爆発性ガス雰囲気が継続的または長期間存在します。.

ゾーン1 → 通常運転中に爆発性ガス雰囲気が発生する可能性があります。.

ゾーン2 → 爆発性ガス雰囲気は発生しにくく、発生しても短時間のみ存在します。.

粉塵危険区域（ゾーンシステム）

ゾーン20 → 可燃性粉塵が継続的または頻繁に存在します。.

ゾーン21 → 通常運転中に可燃性粉塵が発生する可能性があります。.

ゾーン22 → 可燃性粉塵は発生しにくく、発生しても短時間のみ存在します。.

リスクレベルが高いほど、その区域で運用する機器に要求される防爆定格も高くなります。.

防爆トランスファーカートの安全基準

危険区域で使用される防爆転送台車は、関連する防爆基準に準拠する必要があります。これらの基準は、機器設計、電気システム、認証、点検、および運用安全を網羅しています。.

中核基準

GB/T 3836シリーズ：防爆要件と危険区域分類をカバーします。.

GB/T 19854-2018：防爆産業車両の技術要件。.

GB 21668：危険環境で運用する車両の安全要件。.

設計要件

防爆電気システム：認証されたモーター、コントローラー、スイッチ、および配線。.

低火花構造：火花の発生を低減する材料と設計。.

静電防止保護：静電放電を防ぐための接地システム。.

温度制御：表面温度を承認された限界内に維持。.

認証要件

防爆認証：機器は適切な認証と表示を備えている必要があります。.

定期点検：定期的な点検は安全性能の維持に役立ちます。.

区域適合：機器の定格は危険区域の分類と一致する必要があります。.

産業用途

石油・ガス：製油所、タンクファーム、ガス処理施設。.

化学プラント：可燃性化学物質または蒸気のある区域。.

鉱業および貯蔵施設：可燃性ガスまたは粉塵を含む場所。.

危険区域で転送台車を運用する場合、正しい認証、保護定格、および定期点検が不可欠です。.

特徴

防爆転送台車は、可燃性・爆発性環境（炭鉱、化学、石油・ガスなど）向けに特別に設計されており、特殊な作業条件に適応するための複数の安全保護と技術的特徴を備えています：

防爆構造： 中核部品（モーター、コントローラーなど）は、耐圧防爆エンクロージャまたは本質安全回路を利用し、火花の漏洩を厳格に防止します。.
材料プロセス： 車体は帯電防止および耐高温材料を使用し、積載面は防爆処理が施され、高温衝撃に耐えます。.
多様な動力オプション： 防爆ディーゼルエンジン（長距離坂道に適する）、蓄電池（メンテナンスフリー、低コスト）、または低圧レール電源供給をサポートします。.
走行安定性： クローラまたはレールシャーシ設計は複雑な地形に適応し、ウェットブレーキを装備して重量物坂道での安全性を確保します。.
双方向運転： サイドマウントキャブまたはその場旋回をサポートし、狭い経路での方向転換なしでの前後運転を可能にします。.
インテリジェントナビゲーション： ハイエンドモデルはレーザー/磁気ストライプナビゲーションと遠隔制御を統合し、自動化された搬送を実現します。.
多重保護： 統合された緊急停止、レーザー障害物回避、衝突防止レーダー、および電磁ブレーキにより、多面的な運用安全性を提供します。.
過酷な作業条件： 耐熱、防湿、防塵設計を特徴とし、溶鋼搬送などの過酷な環境の要件を満たします。.
積載範囲： Covers a range from 1 ton to 300 tons, adapting to various types of light and heavy material handling.
機能拡張： オプションの油圧リフト、クランプ機構、またはポンプステーションをサポートし、材料取り扱いとプロセス操作の統合を支援します。.

防爆転送台車は、安定した動力、柔軟な操作、および複数の安全保護を通じて、可燃性・爆発性環境での材料搬送の困難を解決します。炭鉱、化学、鉄鋼などの産業で広く使用され、高リスク環境での効率と安全性を向上させます。.

防爆トランスファーカートの種類

防爆転送台車は、さまざまな特殊な技術形態に進化してきました。異なる動力源、走行経路、および自動化レベルに基づいて、これらの装置は以下の典型的なモデルに精密に分類されます：

50-ton die track transfer cart はバッテリー電動平車です

A 50-ton class rail transfer car, powered by battery/cable reel, supporting handheld remote control and unmanned operation. It has a strong bearing capacity and a reliable structure, adapting to harsh working conditions such as high temperature, high humidity, and high dust.

代表的な用途：航空宇宙機器の搬送、冶金、化学、鉱業、軍事、造船、重工業のシナリオに適し、高負荷、連続運転、インテリジェント生産ラインに対応します。.

電動トランスファーカート

無人または遠隔操作に対応し、軌道式、無軌道式、AGVなど様々な形態があります。積載容量は2～300トンで、バッテリー、ケーブルリール、低圧レールなどの複数の電源供給方式を提供し、様々な作業ニーズに適応します。.

代表的な用途：航空宇宙、化学、鉄鋼、倉庫、鉱業などの産業に適用され、大型機器、重量物、自動化生産ラインの効率的かつ安全な搬送に適しています。.

AGV 自動搬送台車

この防爆型電動台車は、無人運転と統合型ローラー搬送機構を備え、自動化生産ラインに適合しています。.

代表的な用途：化学原料の搬送、医薬品クリーンルーム、リチウムバッテリー粉塵環境。例えば、Huhengan防爆AGVは危険化学品インテリジェント倉庫にバッチ適用されています。.

電動搬送台車

ゼロエミッション、低騒音、積載範囲30～200トン、屋内および屋外の重量物シナリオに適しています。.

代表的な用途：製鉄所、港湾、自動化生産ライン。例えば、杭州Haoshengの80トン防爆電動搬送車は、-30°Cの極寒環境で16時間連続運転が可能です。.

企業が機器を選定する際には、防爆等級、作業スペース、材料特性を考慮し、最適なモデルを選択することで、着火源のリスクを根本的に排除する必要があります。以下の事例を通じて、防爆搬送車が危険環境における材料搬送にどのように強固な安全障壁を構築するかを見てみましょう。.

アプリケーション・シナリオ

ケーススタディ

産業背景：石油・ガス産業では、大型貯蔵タンクは容積が大きく、重量が高く、構造が脆弱です。従来の吊り上げ方式ではタンク本体を損傷しやすいです。複雑な工場環境では、より安全で効率的な搬送ソリューションが緊急に必要とされています。.

石油・ガス貯蔵タンクハンドリング用50トンバッテリー全方向搬送台車

注目に値するソリューション：50トンバッテリー式全方向搬送車

バッテリー駆動、無軌道全方向移動、複雑な作業条件に適応。.
サーボモーター＋ステアリングホイールシステムにより、360°その場旋回とゼロ回転半径を実現。.
ポリマーパレット昇降設計、昇降高さ300mm、吊り上げ不要の搬送を実現。.
車体サイズ8000×3000×800mm、4000～13000mmの貯蔵タンクに対応。.
マルチドライブシステムにより、1～50トンの負荷の安定搬送をサポート。.
狭いスペースやクレーンの死角エリアでの作業に適しています。.

結果：大型貯蔵タンクの安全で非破壊的な搬送を実現し、従来の吊り上げリスクを回避、工場内の搬送効率を向上、労働力と設備への依存を低減、複雑なスペースでの運用を大幅に最適化しました。.

The 50-ton battery omnidirectional Explosion-proof Transfer Cart effectively solves the handling difficulties of large storage tanks in the oil and gas industry. With its omnidirectional movement and lifting design, it achieves high-efficiency, safe, and precise transportation, providing a reliable solution for lifting-free handling of heavy equipment.